DVD - Přátelé 4. série (4 DVD)

Jazyk: česky DD 2.0 / anglicky DD 2.0
Titulky: české, anglické
Obraz: 4:3
Délka: 514 minut
Země původu a rok: USA, 1997
Žánr: TV seriál, Komedie, Romantický
Hrají: Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer a další
Režie: James Burrows, Peter Bonerz, Gary Halvorson a další

Přitulte se ke svým oblíbeným Přátelům
Poprvé s českým dabingem

Čtvrtá sezóna přináší ještě více smíchu a lásky! Monica a Rachel si musejí vyměnit byt s Joeym a Chandlerem, Phoebina děloha podstoupí zatěžkávací zkoušku a Ross položí onu zásadní otázku ženě, která není Rachel. V této LUXUSNÍ ČTYŘDISKOVÉ EDICI KOMPLETNÍ ČTVRTÉ SEZÓNY objevíte další důvody, proč se téhle party držet.

Disk 1

Příběh medúzy
Scénář: Wil Calhoun
Režie: Shelley Jensen
Ross při čtení Rachelina osmnáctistránkového dopisu usne, když na něj ale Rachel uhodí, předstírá, že souhlasí se vším, co napsala. Monicu popálí chobotnice a je třeba přistoupit k drastické léčbě.

Případ zatoulané kočky
Scénář: Jill Condon & Amy Toomin
Režie: Shelley Jensen
Phoebe věří, že v zatoulané kočce sídlí duch její adoptivní matky. Joey zjistí, že prodat jejich zábavní regál není vůbec zábavné a Monica se konečně dočká rande se svým středoškolským idolem.

Upoutaný Chandler
Scénář: Seth Curland
Režie: Peter Bonerz
Hostující hvězda: Penn Jillette
Monica připravuje občerstvení na večírku své matky a zápasí přitom s jejími předsudky. Rachelina šéfová spoutá Chandlera do kompromitující pozice.

Učitel tance
Scénář: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: Gail Mancuso
Děvčatům hrozí vystěhování a Joey se je pokusí zachránit tím, že se stane tanečním partnerem jejich domovníka.

Jak si Joey přivedl novou slečnu
Scénář: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Režie: Gail Mancuso
Ross a Rachel dál hrají své hry, aby vyvolali u toho druhého žárlivost. Chandler se beznadějně zamiluje do Joeyho nové přítelkyně Kathy.

Nepořádnice
Scénář: Scott Silveri & Shana Goldberg-Meehan
Režie: Shelley Jensen
Hostující hvězda: Rebecca Romijn-Stamos
Rossova krásná nová přítelkyně má nechutné tajemství. Chandler se sbližuje s Kathy a koupí jí drahý dárek k narozeninám. Rachel pyšně vyluští křížovku bez jakékoli pomoci.

Disk 2

Chandler překročil čáru
Scénář: Adam Chase
Režie: Kevin S. Bright
Chandler se domnívá, že Joey ztratil o Kathy zájem a políbí ji. Ross díky povzbuzování Phoebe předvede svůj klávesový "sound” na veřejnosti.

Chandler v bedně
Scénář: Michael Borkow
Režie: Peter Bonerz
Hostující hvězda: Michael Vartan
Joey se pořád zlobí kvůli Kathyině polibku a potrestá Chandlera tím, že ho na Díkůvzdání zavře do bedny. Monica jde k očaři a čeká ji tam překvapení.

Na tahu
Scénář: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: Peter Bonerz
Kluci se pokoušejí odvázat, nakonec si ale neochotně přiznají, že by se raději chovali jako dospělí. Monica napíše zdrcující recenzi na restauraci – a výsledkem je nabídka práce.

Když se dva hledají
Scénář: Scott Silveri
Režie: Gary Halvorson
Ross uvažuje, jestli má chodit raději s kráskou, která bydlí daleko, anebo s méně atraktivní ženou, která bydlí poblíž. Chandler se pokouší domluvit Rachel rande s některými svými kolegy.

Náhradní matka
Scénář: Seth Kurland
Režie: David Steinberg
Hostující hvězdy: Giovanni Ribisi, Teri Garr
Phoebin nevlastní bratr Frank Jr. má vzrušující novinky – a žádá Phoebe o velikánskou laskavost. Ross dohodí Joeymu práci průvodce v muzeu.

Sázka do loterie
Scénář: Jill Condon & Amy Toomin
Režie: Kevin S. Bright
Phoebina děloha podstupuje rozhodující zkoušku. Zdánlivě nevinná hra mezi kluky a děvčaty se vystupňuje do nelítostné soutěže, která má prokázat, která dvojice ví víc o osobních záležitostech té druhé.

Disk 3

Rachel má nový objev
Scénář: Shana Goldberg-Meehan
Režie: Dana J. de Vally
Hostující hvězda: Tate Donovan
Rachel vymýšlí všechno možné, aby ji její atraktivní zákazník pozval na rande. Chandlerova žárlivost způsobuje problémy s jeho přítelkyní.

Joey není ve své kůži
Scénář: Wil Calhoun
Režie: Peter Bonerz
Hostující hvězda: Charlton Heston
Joey má první natáčecí den na velkém filmu a jedna z hollywoodských legend ho najde ve své šatně v kompromitující pozici. Rodí se nový vztah a Rachel lituje, že požádala Rosse o pomoc.

Jak Ross hrál rugby
Scénář: Will Calhoun
Námět: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: James Burrows
Znovu se objevuje Chandlerova protivná ex-přítelkyně Janice. Monica najde v Joeyho a Chandlerově starém bytě tajemný vypínač. Ross se pokouší udělat dojem na Emily tím, že si zahraje rugby.

Falešný večírek
Scénář: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
Námět: Alicia Sky Varinaitis
Režie: Michael Lembeck
Rachel se pokouší lépe poznat objekt svého zájmu, Joshuu, a bezděky tak naruší Rossovy plány. Phoebiny těhotenské chutě vyvolají u Joeyho soucitnou odezvu.

Bezplatné porno
Scénář: Richard Goodman
Námět: Mark J. Kunerth
Režie: Michael Lembeck
Hostující hvězda: Giovanni Ribisi
Chandler a Joey zjistí, že mají zadarmo porno kanál a odmítají se hnout od televize. Monica pomáhá Rossovi s tím, jak říct Emily, že ji miluje. Phoebe čekají překvapivé těhotenské novinky.

Rachel a její večerní šaty
Scénář: Jill Condon & Amy Toomin
Námět: Andrew Reich & Ted Cohen
Režie: James Burrows
Rachel zaujme provokativní pozici, aby dostala Joshuu do správné romantické nálady – její plány se ale zvrtnou. Chandler a Joey se předhánějí v přesvědčování Phoebe, aby po nich pojmenovala jedno z trojčat.

Disk 4

Rychle, rychle
Scénář: Wil Calhoun & Scott Silveri
Režie: Kevin S. Bright
Nepříznivé okolnosti ohrožují Rossův vztah s Emily. Monica a Rachel se pokoušejí vyhrát zpátky svůj starý byt a Chandlerovi s Joeym se to líbí.

Troje svatební šaty
Scénář: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Námět: Adam Chase
Režie: Gail Mancuso
Hostující hvězda: Tate Donovan
Rachel je bez sebe z Rossova zasnoubení a vezme si Joshuu stranou a navrhne mu, aby se vzali. Chandler nutí Joeyho, aby zašel na spánkovou kliniku a zbavil se svého hlasitého chrápání.

Pozvání na svatbu
Scénář: Seth Kurland
Režie: Peter Bonerz
Rachel a Ross vzpomínají na dobu, kdy spolu chodili. Rachel se rozhodne, že na svatbu do Anglie nepojede a všichni jsou zklamaní.

Kdo půjde za svědka
Scénář: Michael Curtis & Gregory S. Malins
Námět: Seth Kurland
Režie: Peter Bonerz
Když Joeyho kachna spolkne Rossův svatební prsten, bojí se, že bude muset obětovat svého milovaného opeřence, aby ho získal zpět.

Rossova svatba
Část 1 Scénář: Michael Borkow
Část 2 Scénář: Shana Goldberg-Meehan & Scott Silveri
Námět: Jill Condon & Amy Toomin
Režie: Kevin S. Bright
Hostující hvězdy: Tom Conti, Sarah Ferguson (vévodkyně z Yorku), Hugh Laurie, Christina Pickles, Jennifer Saunders, June Whitfield, Olivia Williams
Po příjezdu do Londýna se Joey a Chandler vydají na prohlídku města, Joeyho přespříliš nadšené chování ale Chandlera znechutí a vydá se po svých. V New Yorku mezitím Rachel zjišťuje, že má Rosse raději než kdy dřív a protože se čas svatby blíží, spěchá na letiště.