Yakari a Bobří hráz

Yakari souhlasí se svým mustangem Malým bleskem, že na honění se po prérii je trochu moc horko, a jdou se místo toho vykoupat k řece. Při té příležitosti objeví prapodivnou konstrukci postavenou napříč korytem, která zadržuje značnou část vody. Znenadání se na ně oboří podivný chlupatý tvor s placatým ocasem, který jim vyčiní, že ničí jejich dílo. Tak se Yakari a Malý blesk seznamují se skupinkou bobrů, kteří nedávno přicestovali, aby si zde vybudovali nový domov. Po jejich boku pak oba zvědavci prožijí nejedno dobrodružství.