Občan galaxie

Otrok
Thorby, celému světu neužitečné dítě, zavlečené na Sargon v řetězech - dobré pouze pro toho nejposlednějšího žebráka. Thorby si osvojuje triky lidí žijících na ulici, především záhadné zvyklosti svého pána.

Psanec
Thorby je pronásledován policií za údajné protivládní skutky, které měl spáchat jeho milovaný patron. Ve smrtícím závodě doručuje zprávu svého mrtvého pána na palubu cizí kosmické lodi - zde se stává nedobrovolným "hostem"...

Občan
Thorby ani zdaleka nechápe svou roli v probíhajícím spiknutí. Jako adoptovaný syn mocného lodního kapitána se stává jedním z nejsvobodnějších lidí v celé Galaxii. Náhle je však uvržen do mezihvězdné věznice, která poskytuje vše možné, jen ne příležitost k útěku.