Sbírka Podivný ráj obsahuje třiadvacet krátkých próz napsaných v letech 1953 a 1954, tedy stále v raném období Dickovy spisovatelské dráhy, kdy jeho první román teprve čekal na vydání a převážnou část jeho literární tvorby tvořily časopisecky publikované povídky. Soubor obsahuje mimo jiné povídku Zlatý muž, která se v roce 2007 stala předlohou k filmu Next s Nicholasem Cagem v hlavní roli.
Obsahuje povídky:
Na mušce - Fair Game
Oběšenec - The Hanging Stranger
Bije to do očí - The Eyes Have It
Zlatý muž - The Golden Man
Kolo osudu - The Turning Wheel
Poslední pán - The Last of the Masters
Otcova napodobenina - The Father-Thing
Podivný ráj - Strange Eden
Tony a betláci - Tony and the Beetles
Nulovost - Null-O
Oddaný sluha - To Serve the Master
Exponát - Exhibit Piece
Lezouni - The Crawlers
Obchodní strategie - Sales Pitch
Pouhá skořápka - Shell Game
Z nebe se k nám sklání - Upon the Dull Earth
Fostere, jsi mrtvý - Foster, You're Dead
Daň za obtiskování - Pay for the Printer
Válečný veterán - War Veteran
Zlatá střední cesta - The Chromium Fence
Odchylka od normy - Misadjustment
Svět výjimečných - A World of Talent
Psioniku, zachraň moje dítě! - Psi-Man Heal My Child!
| Autor obálky | Pavel Růt |
|---|---|
| Formát | 185 x 120 mm |
| ISBN | 978-80-257-0475-2 |
| Jazyk | čeština |
| Originální název | The Father-Thing |
| Počet stran | 528 |
| Překlad | Bob Hýsek, Filip Krajník, Štěpán Valášek |
| Rok vydání | 2011 |
| Vazba | brožovaná |