Španělská epopej sestává ze dvou grafických románů, v nichž Antonio Altarriba ve spolupráci s ilustrátorem Kimem v působivé zkratce zachytil veskrze tragický osud svého otce (Umění létat, 2009) a následně i matky (Zlomené křídlo, 2016). Tyto dva silné lidské příběhy se navzájem doplňují jako rub a líc jedné mince, jejíž ražbu ovšem z obou stran určovaly tytéž dramatické dějinné zvraty. Genialita tvůrců se projevuje v tom, jak rovinu ryze osobního prožívání dokázali propojit s rovinou velkých, neosobních dějin, které až příliš často maří lidskou touhu a snahu vést svobodný, důstojný život. Až příliš často svými poryvy brání člověku v rozletu, strhávají jej na zem, neúprosně mu lámou křídla.
| Autor obálky | Derek Kirk Kim |
|---|---|
| Formát | 260 x 195 mm |
| ISBN | 978-80-257-4131-3 |
| Jazyk | čeština |
| Originální název | El arte de volar / El ala rota |
| Počet stran | 484 |
| Překlad | Stanislav Škoda, Denisa Škodová |
| Rok vydání | 2023 |
| Typ komiksu | černobílý |
| Vazba | v pevných deskách |
| Vydání | 1. vydání |