Futuristická Amerika volí prezidenta. Na výběr má mezi nixonovským Sviňákem a psychopatickým Fešákem, což je jako vybírat si, jestli chcete kulku do kolene, nebo kotníku - ale vysvětlujte to apatické, pochlebovačné veřejnosti. Jediný, kdo může té "nové lůze" otevřít oči heverem, je novinář Spider Jerusalem. A to zrovna teď, když mu jeho asistentky ukradly všechny kreditky.
| Autor obálky | Darick Robertson |
|---|---|
| EAN | 9788073819200 |
| Formát | 260 x 170 mm |
| ISBN | 978-80-7381-920-0 |
| Jazyk | čeština |
| Originální název | Transmetropolitan 04: New Scum |
| Počet stran | 160 |
| Překlad | Darek Šmíd |
| Typ komiksu | barevný |
| Vazba | brožovaná |