Druhá série Impéria, Zlatým glóbem® oceněného seriálu z pera držitele Emmy® Terence Wintera (Rodina Sopránů ®), v produkci Martina Scorseseho, začíná v roce 1921 v Atlantic City. V počátcích prohibice drží Enoch „Nucky“ Thompson (Steve Buscemi) v rukách neomezenou moc nad „hernou světa.“ Díky zmanipulování voleb se Nucky a mladý veterán z 1. světové války Jimmy Darmody ujmou vlády nad městem. Jejich sevření ale začne povolovat, když Nuckyho zatknou za ovlivňování volebního procesu a oddanost jeho rodiny i nejbližších přátel začne kolísat. Mezitím zločinci jako Arnold Rothstein, Lucky Luciano, Meyer Lansky a Al Capone hladově vyčkávají na správný okamžik, kdy urvat sousto z Nuckyho koláče.
SEZNAM EPIZOD
- 21
Scénář: Terence Winter; Režie: Tim Van Patten
Nuckym otřese vzpoura v jeho nejužším okruhu; Chalkyho život i živobytí jsou ohroženy nenávistným útokem Ku-Klux-Klanu. - My samotní
Scénář: Howard Korder; Režie: David Petrarca
Nucky pátrá po zrádci mezi svými nejbližšími; Jimmy zvažuje spojence v New Yorku. - Nebezpečná služebná
Scénář: Itamar Moses; Režie: Susanna White
Nucky potřebuje laskavost, když se vztahy s Komodorem začnou vyhrocovat; Owen Sleater prokáže svou cenu; Lucy se užírá svou samotou. - Co dělá včela?
Scénář: Steve Kornacki; Režie: Ed Bianchi
Nucky zvažuje riskantní kličku v zákoně a uzavírá nečekané spojenectví; Gillian sympatizuje s Komodorem. - Třesky plesky
Scénář: Howard Korder; Režie: Tim Van Patten
Zoufalý Eli zvažuje strany; Jimmy dostává lekci; Richard se vydává na lov. - Věk rozumu
Scénář: Bathsheba Doran; Režie: Jeremy Podeswa
Nucky zorganizuje riskantní dodávku alkoholu a musí čelit komplikacím ve svém federálním procesu; Jimmy nachází nového mentora; Margaret učiní doznání. - Naše malá Peg
Scénář: Howard Korder & Steve Kornacki & Bathsheba Doran; Režie: Allen Coulter
Jimmy musí učinit rozhodnutí s dalekosáhlými následky; Margaret se znovu shledává se svou rodinou; Nelson se přiznává novému žalobci; Owen si vyřizuje účty. - Dvě lodě a záchranný člun
Scénář: Terence Winter; Režie: Tim Van Patten
Na radu Arnolda Rothsteina mění Nucky své plány; Jimmy si vybíjí vztek na Mickey Doylovi. - Souboj století
Scénář: Steve Kornacki; Režie: Brad Anderson
Zatímco Nucky uzavírá obchody v Irsku, Jimmy zvažuje dodávky alkoholu blíž domovu. - Broskve z Georgie
Scénář: Dave Flebotte; Režie: Jeremy Podeswa
Nucky hatí Jimmyho pašerácké plány; mezi stávkujícími dělníky a zaměstnanci na ulici roste napětí. - Pod Boží mocí žena rozkvétá
Scénář: Howard Korder; Režie: Allen Coulter
Nucky připravuje Margaret na nejhorší; Jimmy se vrací do časů na vysoké. - Na ztracené
Scénář: Terrence Winter; Režie: Tim Van Patten
Jimmy se snaží usmířit s Nuckym, zatímco Margaret zvažuje rozhodnutí, které může změnit její život.
Jazyk: česky DD 2.0 / anglicky DD 5.1 / francouzsky DD 5.1 / maďarsky DD 2.0 / polsky DD 2.0
Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, chorvatské, maďarské, norské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, švédské, turecké
Obraz: 16:9
Délka: 650 minut
Země původu a rok: USA, 2012
Žánr: TV seriál, Kriminální, Drama
Hrají: Steve Buscemi, Michael Pitt, Kelly Macdonald, Michael Shannon, Shea Whigham, Aleksa Palladino, Michael Stuhlbarg, Stephen Graham, Paz de la Huerta, Vincent Piazza, Michael Kenneth Williams, Anthony Laciura, Paul Sparks, Dabney Coleman, Gretchen Mol, Lucy Gallina, Josie Gallina, Brady Noon, Connor Noon, Declan McTigue, Rory McTigue, Jack Huston...
Režie: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Jeremy Podeswa, Brad Anderson
Bonusy:
- Rejstřík postav
Prozkoumejte hlavní hráče druhé série – od gangsterů a pašeráků rumu, po politiky a prohibiční agenty – v tomto propracovaném, srozumitelném průvodci - Zpátky v Impériu
Navštivte znovu první sérii Impéria s tvůrcem/výkonným producentem Terencem Winterem v této patnáctiminutové rekapitulaci - Čas peněz
Prozkoumejte odkaz dvacátých let a zjistěte, jaké trendy a styly daly tomuto desetiletí přívlastek „Roaring Twenties“ - Novinky v Impériu
Vedoucí výpravy Bill Groom a autor/výkonný producent Terence Winter představují nové lokace druhé série - Nové postavy
Seznamte se s dvěma novými důležitými postavami druhé série: Owen Sleater a Manny Horvitz - Promo spot k druhé sérii
Napsaný tvůrcem/výkonným producentem Terencem Winterem - Audio komentáře
Šest audio komentářů od herců a tvůrců. Nechybí Terence Winter, Steve Buscemi, Jack Huston, Michael Kenneth Williams a další