Rovníková romance - nejlepší fantasy povídky Briana W. Aldisse

V roce 1988 vyšly nejlepší SF povídky Briana W. Aldisse pod názvem Člověk svého času. A měly velký úspěch. Proto autor přistoupil k sestavení této sbírky, která představuje Briana W. Aldisse i jako autora povídek fantasy - žánru tak odlišného od SF. Sám autor o této své sbírce říká:
"...některé z povídek v tomto svazku byly koncipovány jako science fiction. Nakonec se ukázalo, že jsou fantastické. Některé povídky byly napsány jako fantastické a změnily se v science fiction. Osvětlete prudce tmu a spatříte obnažené světlo. Jedním z principů fantasie je nechat kouzelnou událost, aby se odehrála kdesi daleko. Neboť i vzdálenost propůjčuje kouzlo, protože fakta jsou hůře ověřitelná. Tyto povídky se přesunují z Barnstaple, sychravého města, ve kterém jsem kdysi žil, a z Prahy do New Yorku, Řecka, Indie, na Kythéru, do souhvězdí Kozy, do Malacie, na Helikonii a jinam. Ty cesty jsou samozřejmě jen imaginární, ale obrazotvornost je cennější, než si umíme představit. Tento svazek je protějškem ke sbírce povídek science fiction. Jeho obsah je vybrán z asi tří set povídek publikovaných během let..."

Obsahuje povídky:
Starý stý - Old Hundredth
Králův soudný den - The Day of the Doomes King
Zdroj - The Source
Vesnický podvodník - The Village Swindler
Červ, který létá - The Worm That Flies
Okamžik zatmění - The Moment of Eclipse
Tak daleko od Prahy - So Far from Prague
Den, kdy jsme se nalodili na cestu - The Day We Embarked for Cythera...
Zámecká scéna s kajícníky - Castle Scene with Penitents
Hra s velkým těžkým míčem - The Game with the Big Heavy Ball
Tvorové apogea - Creatures of Apogee
Kamínky pana Tu Fu - The Small Stones of Tu Fu
Právě se vrátila z Jávy - Just Back From Java
Rovníková romance - A Romance of the Equator
K souhvězdí kozy - Journey to the Goat Star
Dívka, která zpívala - The Girl Who Sang
Útěcha stáří - Consolations of Age
Modré pozadí - The Blue Background
Ta planina, ta nekonečná planina - The Plain, the Endless Plain
Nikdy ses nezeptal na mé jméno - Your Never Asked My Name
Lži! - Lies!
Severní Scarningská - North Scarning
Důležitá otázka - The Big Question
Humbelsteinův vzestup - The Ascent of Humbelstein
Jak se otevřely vnitřní dveře do mého srdce - How an Inner Door Opened to My Heart
Bill Carter nastupuje - Bill Carter Takes Over